domingo, 12 de julio de 2015

Chronostasis by Kinoko Teikoku

Escuché esta canción japonesa y me gusto bastante, espero la disfruten y la traducción de la letra al español es por parte de Shinji Takemi.
Chronostasis
クロノスタシス

Paré en una tienda de conveniencia,
Para comprar 350ml de cerveza en lata,
Estoy en una caminata nocturna contigo,
El reloj marca las 0 horas.

“Sabes lo que es la Chronostasis?
“No sé”, me dices.
Es un fenómeno,
Donde parece que el reloj se detiene.

Noche de vacaciones;
Con la palma de la mano un poco sudada,
Me siento como un niño.

Quiero ir a lugares que nadie conoce…
Quiero saber secretos que nadie sabe…
Bajo las luces de la ciudad, tu cabello.

Vaivenes y balanceos… es como un sueño.
Vaivenes y balanceos… algo definitivamente difícil.

Noche de vacaciones;
Sólo por esta noche, olvida el camino a casa
Me siento un poco... ya sabes... bien.
Bajo las luces de la ciudad, tu sombra.

Vaivenes y balanceos… es como un sueño.
Vaivenes y balanceos… algo definitivamente difícil.

La velocidad a la que voy es diferente,
Ahora estoy a 83 BPM
Estoy en una caminata nocturna contigo,
No te molestes en decir nada más al respecto.

“Sabes lo que es la Chronostasis?
“No sé”, me dices.
Es un fenómeno,
Donde parece que el reloj se detiene.

Vaivenes y balanceos… es como un sueño.
Vaivenes y balanceos… algo definitivamente difícil.

Paré en una tienda de conveniencia,
Para comprar 350ml de cerveza en lata,
Estoy en una caminata nocturna contigo,
El reloj marca las 0 horas.

“Sabes lo que es la Chronostasis?
“No sé”, me dices.
Es un fenómeno,
Donde parece que el reloj se detiene.

lunes, 25 de mayo de 2015

Indie rock Israelí

Para escuchar el album completo de esta bella mujer solo tienes que dar click en las flechas que vienen abajo de la imagen :)
 

domingo, 26 de abril de 2015

Domingo laboral

En el mes de diciembre comencé a trabajar en una tienda de ropa.Los fines de semana también me toca trabajar ya sea sábado o domingo dependiendo se la situación, hoy por ejemplo me tocó un domingo silencioso en el centro de la ciudad dónde deambulan familias enteras despacio en el rayo del sol cuál fantasmas.
Hoy es uno de esos días aburridos dónde lo único que quisiera es dormir en mi cama mientras el aire fresco entra en mi ventana y nadie me habla más que para bajar a comer.
Pese a mis ánimos aqui estoy esperando clientes y mientras me las arreglo para no desertar del trabajo.
Hace unos momentos en mi búsqueda por matar el tiempo encontré una banda coreana que me gustó bastante.



¡Espero que la disfruten!