Escuché esta canción japonesa y me gusto bastante, espero la disfruten y la traducción de la letra al español es por parte de Shinji Takemi.
Chronostasis
クロノスタシス
Paré en una tienda de conveniencia,
Para comprar 350ml de cerveza en lata,
Estoy en una caminata nocturna contigo,
El reloj marca las 0 horas.
“Sabes lo que es la Chronostasis?
“No sé”, me dices.
Es un fenómeno,
Donde parece que el reloj se detiene.
Noche de vacaciones;
Con la palma de la mano un poco sudada,
Me siento como un niño.
Quiero ir a lugares que nadie conoce…
Quiero saber secretos que nadie sabe…
Bajo las luces de la ciudad, tu cabello.
Vaivenes y balanceos… es como un sueño.
Vaivenes y balanceos… algo definitivamente difícil.
Noche de vacaciones;
Sólo por esta noche, olvida el camino a casa
Me siento un poco... ya sabes... bien.
Bajo las luces de la ciudad, tu sombra.
Vaivenes y balanceos… es como un sueño.
Vaivenes y balanceos… algo definitivamente difícil.
La velocidad a la que voy es diferente,
Ahora estoy a 83 BPM
Estoy en una caminata nocturna contigo,
No te molestes en decir nada más al respecto.
“Sabes lo que es la Chronostasis?
“No sé”, me dices.
Es un fenómeno,
Donde parece que el reloj se detiene.
Vaivenes y balanceos… es como un sueño.
Vaivenes y balanceos… algo definitivamente difícil.
Paré en una tienda de conveniencia,
Para comprar 350ml de cerveza en lata,
Estoy en una caminata nocturna contigo,
El reloj marca las 0 horas.
“Sabes lo que es la Chronostasis?
“No sé”, me dices.
Es un fenómeno,
Donde parece que el reloj se detiene.
No hay comentarios:
Publicar un comentario